Re: ActionScript3 における deep copy
ActionScript3 における deep copy - 2nd life
(知ってて言ってるんだと思いますが)これはmx.utils::ObjectUtil#copyと同じなので、
import mx.utils.ObjectUtil; var hashClone:Object = ObjectUtil.copy(hash);
でOKです。
コード貼り付けて良いかどうか分からないのでソースの場所だけ。
flex3sdk_b2_100107/frameworks/projects/framework/src/mx/utils/ObjectUtil.as