Lighttpd + Catalyst + FastCGIが動かない

だけど、もー、どうにもこうにも動かないのである。 404エラーじゃ無くて、真っ白になってしまう。

自分の Cygwin + lighttpd@cygpackage + fcgi@cygpackage な環境では、fastcgi.serverの設定が"host" => "localhost"だと同じく真っ白になる症状で、"host" => "127.0.0.1"だと正常に動きます。
原因が同じかどうかは分かりませんが。