Module::Installを使用したMakefile.PLがエラーを起こして実行できない

しばらく触っていなかった環境にモジュールをインストールしようとしたら、何故かことごとく失敗。
エラーメッセージを見てみると

$ perl Makefile.PL
Module::Install::Base::FakeAdmin defines neither package nor VERSION--version check failed at .../perl5.8/lib/version/vpp.pm line 415.

というちょっとわけわかめなもの。Module::Install::Base::FakeAdminなんて無いから当たり前だと思うんだけど。
調べてみると

This appears to be an issue with version, I removed version by hand and reinstalled. All seems to work now.

とのことなので、

$ perl -Mversion -e 'print version->VERSION'
0.640
$ cpan version
$ perl -Mversion -e 'print version->VERSION'
0.670100

とすると前述のエラーは出なくなった。