コミットログを日本語で書くには、

Cygwinのsvn使って普通にUTF-8なコミットログを書こうとすると

svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8'

とか怒られるので、 ~/.subversion/config で log-encoding を指定する。

[miscellany]
#log-encoding = latin1
log-encoding = UTF-8

これsvnadmin setlogとかには効かないんだけど。まあいっか。